Ausgewählte Veröffentlichungen von und über Mona Ragy Enayat

Sayidaty. Volume 9, Issue No 431, Mon 12 – 18 June 1989 [Die Künstlerin Mona Ragy Enayat], p. 40–41.
Mona Ragy Enayat: So aggressiv kann deutsche Sprache sein. In: Der böse Blick. Fremde und Deutsche, Mitteldeutscher Verlag, Halle/ Leipzig 1990, S. 28–29.
Coup de Lune la petite fabrique d’Europe. [Ausstellungskatalog Post Office Museum Paris 28. Juni bis 13. Juli 1991] Association pour une Europe des cultures, Paris 1991, S. 163.
Karin Wieckhorst: Frauenporträts. Ausstellung des FrauenMuseums Weimar 25. 7. – 20. 8. 1992, Galerie im ACC Weimar. Hrsg. vom FrauenMuseum Weimar 1992, S. 22–23.

El Nile Gallary Gezira. [21. Frühlingsausstellung September 1992, Katalog des Vereins der Absolventen der Schönen Künste Ägyptens, Hrsg.:] Ministry of Culture, National Center of Fine Arts, p. 48.
Mona Ragy Enayat: Ägyptische Volkssymbole in Religion und magischer Tradition. IFM-Heft 3, Hrsg. Sächsisches Bildungswerk der Initiative Freiheit und Menschenrechte e.V., Leipzig 1993, 52 S.
Mona Ragy Enayat: Volkssymbole in Religion und magischer Tradition am Beispiel Ägyptens. in: papyri. Orient-Blätter für Kunst und Kultur. Nr. 6, hrsg. von Nabil Ezzeldin, Berlin, Januar 1994, S. 19–22 sowie Titel-Graphik.
Hommage à Cranach. Ausstellung vom 18. - 27. Februar 1994 in Kronach. Lehrer und Schüler der Fachklasse Freie Grafik/ Illustration stellen aus. Hrsg. Kunstverein Kronach und HGB Leipzig, S. 6.
Die Blaue Karawane kommt. Grenzüberschreitungen. Festivalwoche Leipzig Festwiese/ Zentralstadion 11. bis 15. August 1994. Hrsg. Kulturamt der Stadt Leipzig, S.14.
Künstlerinnen Katalog. Leipzig und Land Sachsen. Hrsg. vom Frauenkultur e.V. Leipzig und dem Kulturamt Leipzig, 1995, S. 16.
Augenhöhe 1995 „Mensch und Symbol“ 31. 8. – 5. 10. 1995, Ausstellungskatalog, hrsg. von Frauenkultur e.V. Leipzig in Zusammenarbeit mit der Galerie Fiedler, S. 10–11 sowie Titelbild.
Contratempo. 21. Leipziger Grafikbörse 10. 11. – 12. 11. 1995 in der Alten Handelsbörse zu Leipzig und 2. 5. – 5. 5. 1996 im Germanischen Nationalmuseum Nürnberg. Hrsg. Leipziger Grafikbörse e.V., Passage-Verlag, S. 72 und 76.

Frauenkultur e.V. 1995. [Jahresdokumentation] Leipzig, Dezember 1995, S. 24 sowie Grafiken S. 2, 9 und 19.
Studiogalerie Kaditzsch. Retrospektive 1993 bis 1998. Hrsg. Denkmalschmiede Höfgen GmbH, Edition Waechterpappel, Höfgen 1998, S. 56, 154 und 181.
Frank Gesemann/ Gerhard Höpp/ Haroun Sweis: Araber in Berlin. Hrsg. Ausländerbeauftragte des Senats, Berlin 1998, S. 56.
3rd Egyptian International Print Triennale. Ministry of Culture, National Centre of Fine Arts, The General Administration of Museums and Exhibitions, Cairo 1999, p. 17.
Who is Who in der Bundesrepublik Deutschland. VIII. Ausgabe 2001, Begründet von Ralf Hübner, Verlag für Personenenzyklopädien AG, Zug (Schweiz), S. 878.
Mohamed Baghdady: "Mona Ragy Enayat - Safira Fauka el aada" [Dt.: Mona Ragy Enayat - außergewöhnliche Botschafterin], in: Sabah El Kheir, 16.11. 2004, No. 2550, p. 51-53.
Michael Touma: "Die bunte Welt von Mona Ragy Enayat" (Interview), in: Simurgh - Kulturzeitschrift. Heft 1, Jahrgang 2005, Hrsg. Zentrum für Europäische und Orientalische Kultur e.V. (ZEOK), S. 56-60.

"Unsere bunte Welt" - pädagogische Wege der Völkerverständigung (2005)
Zwei Übersetzte Bücher vom arabischen ins deutsche: "Mutter aus Holz" und "Umgangsarabisch für Kinder" (2005)
Eigener Katalog: "Metamorphosen", 1. Auflage (2000), 2. Auflage korrigiert und erweitert (2005)

Musik: Übersetzung eines Musicals von Nabil Khalaf "Oh Zigeuner" (2005)
Musik: Herausgabe einer eigenen CD mit dem Titel "Safar"

Teaser: "Das Sonnenlied"

Hier können Sie eine Hörprobe abspielen:
Die Welt ist in mir - Gedichte & Rubaiyat - Freie Übersetzung und Illustration - 1. Auflage 1000 Exemplare, Druck: Edition Hamuda, Leipzig (2009)
Und es sprach Abu Hurairate - Umschlag und Illustration - Edition Hamuda (2009)
Kalila und Dimna im Reich des Löwen von Ragy Enayat, Umschlagzeichnung und Illustrationen von Mona Ragy Enayat - Edition Hamouda (2010)
Gabe - Übersetzung aus dem Arabisch und Umschlagzeichnung sowie Illustrationen - Edition Hamouda (2011)
Manfa ua Uatan (Exil und Heimat) Umschlagzeichnung und Illustrationen - Druck, Dar Scharqiyat,Kairo (2011)
Kinderrevolution - Umschlagzeichnung und Illustration - Übersetzung aus dem Arabisch - 1. Auflage (2012) 2. Auflage (2013) Osiris Druck Leipzig
Rauaich el Olfa - Umschlagzeichung und Illustration - Dar Scharqiyat, Kairo (2013)
Der Rabenmann - Umschlagzeichnung und Illusttrationen - Übersetzung aus der Arabisch - Osiris Druck Verlag, Leipzig (2013)
Rich melmas - Umschlagzeichnung und Illustration - Dar Scharqiyat, Kairo (2014)
DaWa- Konstanze Gemeinhart - Umschlag Bild - Verlag Dr.W.Hopf Berlin (2016)
Nachrichten aus der Tonne - Umwelt Bundesamt - Übersetzung aus dem Arabischen und kulturwissenschaftliche Beratung (2017)
Ankommen in Leipzig - Umschlag und Text von Seite 122 bis 125 - Osiris Druck Verlag Leipzig (2017)
Mona Ragy Enayat Art - 30 Jahre in Deutschland 1. Auflage - Osiris Druck Verlag (2020)
The Beach Song - Umschlag und Illustration - Osiris Druck Verlag (2021)
...ist die Luft wie seide..., Sammlung Liebesgedichte - zwei davon von Mona Ragy Enayat - Halbton Verlag (2022)
Mona Ragy Enayat Art - 2. überarbeitete Auflage (2023) - ISBN 978-3-949240-33-1 / erhältlich: Hugendubel Peterstrasse 12-14 und MZIN Museum der bildenden Künste - Katharinenstrasse 10, 04109 Leipzig